Stara pisma, listine in dokumenti so pogosto pisani v stari pisavi gotici in stari slovenščini ali celo v stari nemščini. Takšni dokumenti večinoma vsebujejo tudi starinske besede (arhaizme).

Za Vas prevedem stare dokumente v moderno slovenščino.

Prav tako za Vas prevedem in preračunam stare merske enote, kot recimo joh, klafter, komolec, korec, mernik, vedro itn.

Cena prevajanja znaša trideset evrov na stran. Cena velja za dokumente iz 20. in 19. stoletja.