Ne bo ali nebo
Izgleda enostavno, pa vendar se tudi ta napaka prikrade v številna besedila.
Danes je nebo. Jutri pa zagotovo pride. (narobe)
Danes je ne bo. Jutri pa zagotovo pride. (pravilno)
Danes je ne bo popolnoma jasno. (narobe)
Danes je nebo popolnoma jasno. (pravilno)
To je zgolj nekaj primerov napak, ki jih opazim in odpravim. Opazim pa seveda tudi druge napake, ki jih drugi zagotovo ne bi. Vi poskrbite za vsebino, jaz pa za odpravo slovničnih, pravopisnih in slogovnih napak.
Preberite tudi … Kdo sem in zakaj mi zaupati lektoriranje, prevajanje ali tolmačenje?