Transkription & Übersetzung

Die alten Dokumente, Urkunden und Briefe sind meistens in der alten Schrift (Kurrent) und alten Sprache (Altdeutsch) verfasst. Oft findet man in diesen Dokumenten auch alte Begriffe.

Ich übersetze für Sie die Dokumente ins moderne Hochdeutsch.

Ich übersetze und berechne für Sie auch alte Maßeinheiten, wie Joch, Klafter, Ellenbogen, Eimer, Metze, Maß, Zöllige, Zentner, Merling usw.

Die Übersetzung kostet zwanzig Euro pro Seite. Der Preis gilt für Dokumente aus dem 19. und 20. Jahrhundert.

Schauen Sie sich alte Dokumente an – Besonderheiten

Rajmund Lampreht auf der Titelseite der slow. Zeitschrift Dnevnik:

Iztok Klemenčič: Družinska drevesa: moderno iskanje (Familienstammbaum: moderne Forschung), Zeitschrift Dnevnik, 27.11.2015.

Da lahko stran pravilno deluje, ter da se oceni in izboljša spletno stran je potrebno shranjevati majhne datoteke (imenovane piškotke) na vaš računalniku. Več kot 90% vseh spletnih strani uporablja piškotke, 15. junija 2013 v veljavo vstopil nov zakon ki narekuje, da mora vsaka spletna stran uporabnika obvestiti o uporabi piškotkov in pridobiti njegovo soglasje. .
Se strinjate z uporabo piškotkov na naši spletni strani? Strinjam se!