Cenik prevajanja in tolmačenja

KVALITETA je zame na prvem mestu, o čemer priča tudi zadovoljstvo mojih strank. Poglejte moje reference.

Prevajanje iz slovenskega v nemški jezik in iz nemškega v slovenski jezik

*1 prevajalska pola, tudi prevajalska stran, je 1500 znakov brez presledkov. Število znakov brez presledkov preverimo v programu Word. Izberemo zavihek Pregled (Rewiev) ali Orodja (Tools) in nato ikono Štetje besed/Število besed (Word Count). Število znakov brez presledkov delimo s 1500 in dobimo število prevajalskih pol/prevajalskih strani.

-      Če je v besedilu več kot 750 znakov brez presledkov, se obračuna cela stran, če je znakov manj, pa se obračuna najmanj pol strani.

-      Pri končnem obračunu se upošteva število strani v izvirniku (če je preštevanje znakov omogočeno), v nasprotnem primeru se upošteva strani v prevodu (predračun je v tem primeru zgolj informativne narave).

-      Število znakov v prevodu se lahko razlikuje od števila znakov v izvirniku (običajno je pri prevodih v tuj jezik znakov več, pri prevodih v slovenščino pa manj).

Iščete prevajanje v zadnjem hipu in vas preganja rok za oddajo diplomske, magistrske ali doktorske naloge? Za doplačilo nudim svojim strankam tudi ekspresno prevajanje.

Tolmačenje